Luyện nghe tiếng anh qua bài phát biểu của tổng thống barack obama

Các tổng thống Mỹ new tuyên thệ nhậm chức thường sẽ có bài tuyên bố được điện thoại tư vấn là inaugural address (diễn văn nhậm chức). Tương tự như nhiều phong tục nhậm chức khác, phong tục này được George Washington bước đầu vào năm 1789. Số đông các tổng thống thực hiện bài diễn văn nhậm chức của mình để trình diễn tầm nhìn của họ về quốc gia mỹ và đề ra các kim chỉ nam của họ mang lại đất nước. 1 trong những số bài bác phát biểu hùng hồn và mạnh bạo là diễn văn nhậm chức của tổng thống Barack Obama vào năm 2009.

Bạn đang xem: Luyện nghe tiếng anh qua bài phát biểu của tổng thống barack obama

*

Hãy cùng phân tích bài tuyên bố này để có được những bài học về viết lời phát biểu nói riêng với về tiếp xúc nói chung nhé.

Với bài này, elafilador.net khích lệ bạn:

Xem video bên dưới; học tập từ vựng; Làm bài xích tập phân tích bài bác phát biểu này; Nghe và nghiên cứu lại bài phát biểu theo dàn bài bác được gợi ý.

Bây giờ các bạn hãy cùng elafilador.net xem clip và đoán văn bản của bài phát biểu!

Các bạn chú ý những tự và cụm từ sau nhé!

STTTừ vựngPhiên âmNghĩa tiếng ViệtVí dụ trong bài phát biểu
1humble(v)/ˈhʌm.bəl/làm mang đến cảm thấykhiêm nhường

I stand here today humbled by the task before us.

Hôm nay tôi đứng phía trên khiêm dường trước sứ mệnh của chúng ta.

2bestow(v)/bɪˈstəʊ/trao, ban tặngYou have bestowed the trust.

Bạn sẽ trao niềm tin.

3challenge(n)/ˈtʃæl.ɪndʒ/thách thứcThe challenges we face are real.

Những thách thức chúng ta phải đương đầu là có thật.

4serious(adj)/ˈsɪə.ri.əs/nghiêm trọng, nghiêm túcThey are serious and they are many.

Chúng không hề ít và nghiêm trọng.

5struggle(v)/ˈstrʌɡ.əl/đấu tranhThese men and women struggled & sacrificed và worked.

Những người bọn ông và thanh nữ này đã đấu tranh, quyết tử và làm việc.

6wealth(n)/welθ/giàu cóThey saw America as greater than all the differences of birth or wealth.

Họ coi quốc gia mỹ vĩ đại hơn tất cả những biệt lập về xuất phát hay nhiều nghèo.

7scale(n)/skeɪl/quy mô, mức độThere are some who question the scale of our ambitions.

Có một trong những người đặt câu hỏi về nấc độ ước mơ của bọn chúng ta.

8tolerate(v)/ˈtɒl.ər.eɪt/chịu đượcOur system cannot tolerate too many big plans.

Hệ thống của bọn họ không thể chịu đựng được rất nhiều kế hoạch lớn.

9imagination(n)/ɪˌmædʒ.ɪˈneɪ.ʃən/sự tưởng tượngImagination is joined to common purpose.

Sự tưởng tượng nối liền với mục tiêu chung.

10legacy(n)/ˈleɡ.ə.si/di sảnWe are the keepers of this legacy.

Chúng ta là những người gìn giữ di sản này.

11threat(n)/θret/mối doạ dọaWe can meet those new threats.

Xem thêm:

Chúng ta gồm thể chạm chán những tai hại mới.

12responsibly(adv)/rɪˈspɒn.sə.bli/một cách bao gồm trách nhiệmWe will begin to lớn responsibly leave Iraq lớn its people.

Chúng ta đang trả lại Iraq một biện pháp có trọng trách với bạn dân của họ.

13tirelessly(adv)/ˈtaɪə.ləs.li/một biện pháp không mệt nhọc mỏi, ko ngừngWe’ll work tirelessly to lớn lessen the nuclear threat.

Chúng ta sẽ nỗ lực không xong xuôi để giảm sút mối rình rập đe dọa hạt nhân.

14apologize(v)/əˈpɒl.ə.dʒaɪz/xin lỗiWe will not apologize for our way of life.

Chúng ta sẽ không còn xin lỗi về kiểu cách sống của chúng ta.

15spirit(n)/ˈspɪr.ɪt/tinh thần, tâm hồnOur spirit is stronger.

Tinh thần của chúng ta ngày càng mạnh khỏe hơn.

16outlast(v)/ˌaʊtˈlɑːst/tồn tại lâu hơnYou cannot outlast us.

Bạn bắt buộc sống lâu bền hơn chúng tôi.

17strength(n)/streŋθ/sức mạnh, thế mạnhOur patchwork heritage is a strength.

Những di sản cóp nhặt của chúng ta là một nuốm mạnh.

18shape(v)/ʃeɪp/định hìnhWe are shaped by every language and culture.

Chúng ta được đánh giá bởi mọi ngữ điệu và văn hóa.

19taste(v)/teɪst/nếmWe have tasted the bitter swill of civil war.

Chúng ta đang nếm trải cay đắng của cuộc nội chiến.

20humanity(n)/hjuːˈmæn.ə.ti/lòng nhân đạoOur common humanity shall reveal itself.

Lòng nhân đạo phổ biến của bọn họ sẽ trường đoản cú bộc lộ.

Watch the movie đoạn clip and complete the sentences with the words you hear. (Xem đoạn phim và xong các câu với đầy đủ từ chúng ta nghe được.)

Một bài phát biểu giỏi là bài có thể kết vừa lòng các điểm nhấn lại cùng nhau thành một toàn diện gắn kết. Vày vậy, vấn đề nghe cùng phân tích dàn bài bác phát biểu nhậm chức của Obama là điều đáng quan tâm, vì tất cả những bạn học giờ Anh đều có thể học hỏi tự những cấu tạo bài đối kháng giản, nhưng trẻ trung và tràn đầy năng lượng của ông.

Bài tuyên bố nhậm chức của một tổng thống thường xuyên sẽ hoàn thành năm nhiệm vụ:

∙ thẳng thắn với trung thực về thực tế của nền kinh tế và các trận chiến tranh

∙ giải quyết và xử lý tình trạng tiêu cực

∙ cho biết thêm sự mạnh khỏe của đất nước

∙ cho thấy thêm nỗ lực vì chủ quyền thế giới

∙ tiến hành lời kêu gọi hành động đóng góp từ từng cá nhân

Obama đã chiếm lĩnh được tất cả những phương châm này trong bài bác phát biểu nhậm chức của mình bằng phương pháp sử dụng kết cấu sáu phần 1-1 giản:

1. Thank you (Cảm ơn)

I stand here today humbled by the task before us, (1) ______________ you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. 

Đáp án

(1) grateful for the trust (biết ơn vày sự tin tưởng)

2. Honestly acknowledge the economic crisis (Thành thật nhìn nhận và đánh giá cuộc khủng hoảng rủi ro kinh tế)

Today I say lớn you that the challenges we face are real. They are serious & they are many. They will not be met easily or (2) ______________. 

Đáp án

(2) in a short span of time (trong một khoảng thời gian ngắn)

3. Americans have always faced crises và overcome them (Người Mỹ luôn đối mặt với rủi ro khủng hoảng và thừa qua chúng)

Time và again these men and women struggled và sacrificed & worked till their hands were raw so that we might live a better life. They saw America as bigger than (3) ________; greater than all the differences of birth or wealth or faction.

Đáp án

(3) the sum of our individual ambitions (tổng thể của tham vọng cá thể của bọn chúng ta)

4. Address cynics (Đối mặt những người dân hoài nghi)

Now, there are some who question the scale of our ambitions – who suggest that our system cannot tolerate too many big plans. (4) _________. For they have forgotten what this country has already done; what không lấy phí men và women can achieve when imagination is joined khổng lồ common purpose, & necessity to lớn courage.

Đáp án

(4) Their memories are short (Kí ức của họ thật ngắn ngủi)

5. Speak about và to the World (Nói về thế giới và nói với chũm giới)

We are the keepers of this legacy. Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort – (5) _________ & understanding between nations.

Đáp án

(5) even greater cooperation (thậm chí sự hợp tác lớn hơn)

6. The solution lies within the determination of the people (Giải pháp nằm ở sự quyết trọng điểm của người dân)

For as much as government can do and must do, it is ultimately the (6) _________ of the American people upon which this nation relies.

Đáp án

(6) faith & determination (niềm tin với sự quyết tâm)

elafilador.net hy vọng các bạn sẽ thấy kỹ năng học được từ bài xích này hữu dụng và ngày càng chăm chỉ luyện tập để nâng cấp trình độ tiếng Anh của mình!

Đừng quên đến với elafilador.net, bạn sẽ có những khóa đào tạo giao tiếp quality và kết quả nhất. Hãy gọi cho cửa hàng chúng tôi qua số điện thoại tư vấn hoặc cho tới trực tiếp cơ sở sớm nhất để được tư vấn nhé.